Say yes!

"Paradise", "Stand by me", "Because i'm stupid"... Realmente "Boys over flowers" (2009) tiene una banda sonora entretenida. En especial si recordamos que dos de los F4 pertenecían a populares bandas del Kpop. Mi favorita es "T-Max", donde Kim Joon rapeaba. Esa boyband ya no existe, pero sus temas persisten en mi memoria. "Fight the Bad Feeling" y su tup tup tuptuptup tup tututuptup tuptup sonaba frecuentemente en aquellos momentos en que debíamos sentir nostalgia. "Paradise" te transmite mil emociones cuando Joon Pyo desafía a su madre y baja del lujoso automóvil en el que viajan juntos sólo para dar un apasionado beso a contraluz a Geum Jan Di, quien en ese momento vendía panes de arroz en plena carretera;  "Wish ur my love" ambientó la visita de Geum Jan Di y Ji Hoo a un templo religioso. Ambos rezaron. Ji Hoo por el ingreso a la universidad de Geum Jan Di y Jan Di por la eterna felicidad de Ji Hoo. En esa misma escena un sacerdote le asegura a Ji Hoo que "esa chica le dará una familia". 


Existen otras canciones que me encantan: cada vez que Geum Jan Di se sentía afortunada "Lucky", interpretada por "Ashily", nos regalaba con frases como "cuando estoy agotada, por suerte en mi vida, vienes a mí como un sueño". Obviamente, con letras en coreano que incluyen un poco de inglés. "Stand by me" de "SHINee" era el mejor tema para los momentos felices. También me subía el ánimo "Koibito Zukuri" interpretado por la boyband de Kim Hyun Joong "SS501". 

Buscando en Itunes descubrí que existen tres álbumes de la serie a la venta a través de esa plataforma. Descargué dos, "Best Collection" y "F4 Special Edition" ... Say Yes! de T-Max siempre me hace sonreír. 

Ga Eul y Yi Jeong

Ambos representan el amor que hace crecer.

Es cierto. Ellos no eran los protagonistas de "Boys over Flowers" (2009), pero lograron captar mi atención por completo. Prefiero el romance que se centra en el crecimiento personal, más que el basado en vencer obstáculos impuestos por terceras personas. Ga Eul y Yi Jeong representaban esa clase de amor. Se supone que Yi Jeong, interpretado por el bello Kim Beom, era un playboy. Ante mis ojos era un "conquistador" bastante inocente y considerado. Tenía sus reglas: no se involucraba con mujeres ingenuas, buenas o que tuvieran alguna relación con sus amigos. Ga Eul, encarnada por la tierna Kim So Eun,  estaba dentro de todas esas categorías. 

Ella era la mejor amiga de la protagonista. Una niñita que comienza el dorama como una chica vulnerable, y que lo termina como una mujer fuerte, bella y decidida. Yi Jeong era el joven alfarero más talentoso de Corea. Ga Eul decide aprender el arte de la cerámica para entenderlo mejor. Al principio ella no lo soportaba, odiaba su seguridad...sus reacciones perfectas. Cuando descubre sus debilidades y la dulzura que esconde tras su "aparente corazón frío" lo empieza a amar. Le pide una cita, una real. Él la rechaza. Con el tiempo Ga Eul logra que Yi Jeong sane antiguas herida, luego de realizar su mejor esfuerzo, ese que no le deja espacio a los arrepentimientos. Finalmente ambos maduran y se convierten en preciosas personas.

"No actúes como si me conocieras", Yi Jeong.

-"¿Qué prefieres? ¿La buena o la mala noticia? Oh... sí, conozco el estilo de Ga Eul, elegirás la mala primero porque eres la clase de chica que busca los finales felices". -Yi Jeong.

-"Sácate de la cabeza esa idea equivocada de que las chicas lindas buscamos a chicos buenos" -Ga Eul 



Esta historia secundaria atrapa, aún cuando sólo se desarrolla en pocos minutos por capítulo. Los actores que interpretan a Ga Eul y Yi Jeong transmiten tanta química y ternura que logran erizar la piel de quienes ven el dorama.

Boys over Flowers

Geum Jan Di junto al líder de los F4. 

Cuando mis amigos me preguntan qué tienen de especial esas teleseries suelo aconsejarles que comiencen viendo “Boys over flowers” (2009). Es la adaptación más popular del manga japonés Hana Yori Dango. Cuenta la historia de Geum Jan Di, una estudiante de secundaria hija del dueño de una tintorería que termina sus años de escuela en el colegio más exclusivo de Seúl, Shinhwa. En ese lugar conoce a los F4 o los “chicos flores”, populares, millonarios e incitadores del bullying. Pero como en las telenovelas coreanas nadie es malo sin que exista una razón profunda para ello, Geum Jan Di termina descubriendo el cálido corazón de cada uno.

F4.

 En esta teleserie las figuras masculinas son la clave. Los protagonistas son altos, con una bonita sonrisa y extremadamente bien vestidos (los puedes ver usando traje incluso en el supermercado). Parece que no hay nada que no puedan hacer: interpretan sofisticados instrumentos musicales, practican todo tipo de deportes, hablan diferentes idiomas, pueden conversar sobre economía mundial, arte y gastronomía y sólo deben chasquear los dedos para que en medio de una cita comience un espectáculo de fuegos artificiales. Pero esa misma perfección los hace imperfectos. Tal fue la exigencia de estos personajes, que los actores que los interpretaron debieron someterse a meses de entrenamiento. No puedes terminar el dorama sin enamorarte de uno de ellos o, por lo menos, sentirte desilusionada del producto nacional.

Más información en http://es.drama.wikia.com/wiki/Boys_Before_Flowers

Todo empezó con Escalera al Cielo

Escalera al Cielo fue emitida por TVN en 2006.

En el año 2006 “Escalera al cielo” dejó de ser el nombre de una canción de Led Zeppelin para mí. Casi por casualidad encendí la televisión un miércoles de febrero, a las 12 del día. Las opciones: SQP en Chilevisión, antiguos capítulos de Los Simpson en Canal 13,  ¿Una teleserie china en TVN?… No. No era china, era coreana. Después del impacto inicial no logré seguir haciendo zapping. El protagonista – un hombre alto, muy delgado y de unos 35 años – tocaba el piano en una playa, sobre la arena, mirando el mar. “Quizás esa persona la amó más que yo, pero eso no significa que yo la haya amado menos”, decía.  Era la primera escena de la telenovela y me recordó mucho a la película “Love Story”. Luego, una niñita de 12 años explicaba porqué quería tanto a su amigo, otro niño de su misma edad: “Toca muy bien el piano, me enseña de todo, también es bueno haciendo magia y cuando estoy triste me dice ‘Han Jung-Suh ¿Así es como sonríes?’. Por eso me gusta tanto”.

Mi primera reacción fue de incredulidad;  la segunda, de profunda curiosidad.  Esa teleserie se llamaba “Escalera al cielo” (2003), y fue un éxito en televisión abierta. Incluso hubo días en que le quitó el primer lugar a SQP en el rating. A veces la vuelvo a ver en coreano con subtítulos en español usando Youtube, donde está completa. Así es como sonrío.

Con el tiempo y la ayuda de internet conocí los doramas. También descubrí que alrededor de todo el mundo son muy populares. Son teleseries orientales de corta duración. Poseen entre 15 y 25 capítulos de una hora cada uno. Generalmente no tienen segundas partes. Las realizan en Japón, China, Filipinas. Sin embargo, las producciones de Corea del Sur son las más populares en Latinoamérica.

Boys over Flowers.

Este año (2012) el fenómeno en Chile explotó. Park Sun Tae, consejero cultural de la embajada de Corea del Sur, se paseó por todos los canales nacionales ofreciendo las teleseries de su país. Su objetivo era mostrar que su cultura es más que teléfonos, automóviles y televisores, además, celebrar los 50 años de relaciones comerciales entre Chile y Corea. 

El canal del cable ETC TV y Mega creyeron en esta apuesta. El primer dorama transmitido por Mega, en junio de 2012, fue “Casi el Paraíso”, más conocido como “Boys over Flowers” o “Chicos antes que Flores”. El canal también eligió las 12 del día para emitirlo, lo que durante algunos meses fue un nuevo acierto. La teleserie no sólo cautivó al público juvenil al que estaba dirigido, también a la dueña de casa. Y nuevamente SQP vio cómo los orientales le quitaban rating.  Luego Mega siguió transmitiendo doramas en ese horario, como “Jardín Secreto” (2010) y “Manny” (2011). 

Lamentablemente muchas de las producciones más exitosas no están dobladas al español, por lo que las elecciones siguientes no fueron las mejores y el rating comenzó a decaer. Tras finalizar  “Sorpresas del destino” (2009) una teleserie de Televisa volvió a ese horario.

Fuente: http://www.australvaldivia.cl/impresa/2012/12/09/full/41/